Robin’s Blog

Salut Maître Rob,

Ben oui, je suis un fidèle ! Malheureusement, je ne cottoie plus la familly autant qu’avant mais si tu entendais en quels termes ils parlent de toi, et combien ils se réjouissent de te revoir, tu frétillerais de bonheur! As-tu seulement besoin de ça???

Papa est très heureux d’aller te rejoindre même s’il regrette que maman ne l’accompagne pas. Non pas qu’elle ne se réjouisse pas de te revoir, bien au contraire, mais elle a juste un mal fou à s’imaginer à plus de … disons 50 km de ton petit frère! Tu la comprendras sans aucun doute! Tes visites, tes cours, ton rythme de vie, le surf, le théâtre (…aaaaah, le THEATRE…!), tes bbq semblent te ravir!

Ici tout va bien si ce n’est que l’hiver donne l’impression de ne pas vouloir dégager du ciel belge!

Je viens de partir 3 jours à Florence avec Joëlle (tu sais, cette petite ville d’Europe du Sud à 2 heures de vol de Charleroi… réputée pour sa cuisine à l’huile d’olive et ses glaces à tous les parfums du monde!!!) où nous avons eu une vingtaine de dégrés et un ciel bleu (waouh, le pied!)… On avait pas le temps d’aller voir l’Ayers Rock ou l’opéra de Sydney…

Les filles vont bien aussi et semblent se plaire dans la nouvelle maison où j’espère que tu auras l’occasion de nous raconter des épisodes de ton périple…

Je me réjouis de te revoir aussi comme tout le reste de la famille et de tes potes!

Profite un max des semaines  qui vont suivre sans forcément se ressembler. Bonne chance sur les planches et ne prononce jamais le mot ‘Corde’ sur scène! C’est the mot tabou!

A bientot, et reviens plein de rêves,

Séba

Hello Man,

You seem happy in the opposit part of Belgium for this party with your friends…

il semble aussi que rien de la Belgique ne te manque vraiment… Même pas mon p’tit poulet à l’indonésienne puisque tu as trouvé un équivalent là-bas.

Suis ravi que tout se passe pour le mieux, tu en garderas un souvenir éternel.

Je me suis bien gardé de te faire parvenir un dessert maison, j’avais pas le temps de te le livrer !

Profite bien de tout ce qui t’est offert (quoi qu’il est absolument inutile que je te le dise…)

et comme tu dis,

See ya

A la prochaine, maitre Robin…

Séba

Piti Bradoneur

Yo, just so you get used to your new country’s “strine” (slang), here’s my welcome message to you with a lil’ local flavor ^^ …

Yiiiiiihaaaa ! Aussie “blokes and sheilas” all over !

How was the flight by the way, got treats from your “air fairy” ? No “amber fluids” I bet.

Hope your family’s “babbler” will make some great “barbies” with fried “chook” each “arvo” ! … ”Beauty” !

Made “cobbers” already ? “Bonzer” ! Hey don’t do too many crazy stuff with’em in “darwin’s pyjama’s” right ?

Oh “Bloody oath” I forgot ! Live 100%, no fear, it’s “Sydney or the bush”, and anyway if you ever get hurt, remember : “No brain, no pain !” ^^ … Otherwise you’ll be “happy as a boxing kangaroo in a fog” when you get back. But I’m sure by then you’ll get to say : “Crickey” mates ! It was “FULL ON” !!

Also hope you’ll invite me over to “Oz”, the “lucky country”.  Try to wait till you’re at the beach house family ! ^^

And give me some news before “Crissie” huh !?

Now I gotta say the good’ol classic : “See you later alligator !” … For a while, crocodile.

Godfather.  (le père de Dieu ^^)

PS : If you miss some “bugs bunnies”, just gimme a call !  ;o)